Խմե՞լ, խմել, խմել ... և մեռնելո՞ւ
Մայրուղու կողոպտիչները ավտոմատները խրեցին ձեր մեքենայի պատուհանի մեջ և, եթե նրանց բռնեին, նրանց մահապատժի էին ենթարկում լողափում ՝ կապելով նավթի հարվածային գործիքների հետ: Մայրուղու կողոպուտի պրակտիկայից հուսահատեցնելու համար մահապատիժները հեռարձակվեցին հեռուստատեսությամբ: Ես տեսա մի մարդու, որը պարում և թափահարում էր, երբ նա պատրաստվում էր խորտակվել: նա այնքան ոգևորված էր, որ գտնվում էր T.V.- ում: Բանկերում դուք ժամերով հերթ էին սպասում, քանի դեռ «տող» չէիք տվել. անհրաժեշտ կաշառքը, որը յուղում էր անիվները և ստիպում էր գործերն ավելի արագ շարժվել: Մի անգամ, երբ մի վաճառող ինձ առաջարկեց մի բաժակ սառույցի ջուր, ես սարսափահար կծկվեցի. Ես չէի ուզում մեռնել բանկի նախասրահում:
Չնայած Lagos- ը վախեցնում էր, և իմ անհանգստության մակարդակը շատ ավելի բարձր էր, քան SAT- ի իմ միավորները, ես սիրում էի մարդկանց: Երկու բարակ իմ բարակ, շիկահեր մազերը հյուսեցին եղջյուրների մեջ: Այն մարդը, ով քնում էր գետնին, բնակելի շենքի դիմաց, որտեղ ես բնակվում էի, ինձ սովորեցրեց տեղական արտահայտություններ. «Նա օր է, ինչպես ոչ մի օր», ինչը նշանակում էր, «նա այնտեղ է այնպես, ինչպես ինքը չկա»: Այն հիանալի կերպով նկարագրում էր այն անձի հետ խոսելու փորձը, որը բացակայում էր, շեղվում էր իր աշխարհից, փչանում կամ քարկոծվում էր:
Երբ ես մեղմ վարվելակերպով պատանի դպրոցի ուսուցչուհուն ասացի, որ ես փորձարարական թատերախումբ եմ ղեկավարում Շվեյցարիայում, նա առաջարկեց հսկայական գրկախառնություն և հրավիրեց ինձ տեսնել տեղի թատերական ներկայացումը: Ես ընդունեցի, մինչ նա կավարտեր հրավերը: Դրսում էր, և դերասանները հանդես եկան ժամանակավոր բեմում, մինչ հանդիսատեսը նստում էր փայտե սեղանների նստարանների վրա, խմիչքներ պատվիրում և զրուցում: Ներկայացումը խառնաշփոթ էր, մասամբ սցենարական, հիմնականում իմպրովիզացված: Ես դրա մի մասը հասկացա, բայց հայտնվեցի դերասանների անկաշկանդ համբերության մեջ ՝ իրենց վայրի, զվարթ մնջախաղով և ուռճացված արձագանքներով միմյանց անառակ վարքի նկատմամբ:
Ես նստած էի սեղանի մոտ տեղացիների հետ, ովքեր բարձրաձայն գզգզում էին: Նրանցից մեկը արմավենու գինի պատվիրեց, և մենք բաժակ խմեցինք ապակուց հետո ՝ ավելի ու ավելի աննկատ աճելով: Մի պահ, կարծես թե զուսպ ուսուցիչը կանգնեց նստարանի վրա, որտեղ մենք նստած էինք, և սկսեց ցատկել վեր ու վար: Ես նստեցի նստատեղին այնպես, կարծես ճարմանդային բրոնկով լինեի:
Մեկ այլ շիշ արմավենու գինի հասավ սեղան, և ալկոհոլի մշուշոտ վիճակում ես հարցրեցի մատուցողին, թե արդյոք արմավենու գինին խառնվել է ինչ-որ բանի հետ, քանի որ այն շատ ուժեղ էր: «Այո, - պատասխանեց նա, - ջրի հետ է խառնված»:
«Apորե՞լ ջուրը»: Ես հետաքրքրվեցի
«Այո, օրիորդ», - պատասխանեց նա:
Վերջ Ես պատրաստվում էի մահանալ Լագոսում խոլերայից: Ես իմացա, որ դրա դրսևորումը կարող է տևել հինգ օր, և ի՞նչ կանեի իմ կյանքի այդ վերջին օրերին: Ես դուրս եկա թատրոնի տարածքից և ինչ-որ կերպ ինչ-որ մեկին ստիպեցի ինձ տուն քշել: Ես հրաժեշտի նամակներ գրեցի նվիրական ընկերներին և ասացի նրանց, որ երբ նրանք ստանան իմ հրահանգները, ես արդեն կվերջանամ: Ես դադարեցի դուրս գալ: Ես ուտում էի թաթի թաթ (պապայա) և մանգո և շատ լաց էի լինում: Ես շատ երիտասարդ էի մեռնելու համար:
Անցավ հինգ օր: Հետո վեց: Բացի մրգերից փքված լինելուց ՝ ես չմահացա:
Ես լիբանանյան ռեստորանում նույն սեղանի շուրջ էի նստած, ու նույն գործարարը հայտնվեց: Երբ մենք հավաքեցինք հումուսը, ես ասացի նրան, որ ես արմավենու գինի եմ խմել ծորակի ջրով: Նա ասաց ինձ, որ ես, անշուշտ, խաբել էի մահը, և դա, հավանաբար, նշանակում էր, որ ես հմայիչ կյանք եմ վարելու:
Նա ճիշտ էր: Եվ ես ամեն ինչ պարտական էի Լագոսի այդ ծորակի ջրին:
x x x x x
Judուդիթ Ֆեյնը մրցանակակիր ճամփորդական լրագրող է և «ԿՅԱՆՔԸ AԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅՈՒՆ Է. Ճանապարհորդության տրանսֆորմատիվ մոգությունը» հեղինակ: Այս գրառումը ճանապարհորդության ընթացքում խմելու ջրի հետ կապված իր առաջին փորձի մասին է ՝ տարիներ առաջ:
Մենք Խորհուրդ Ենք Տալիս Կարդալ
Ինչպե՞ս ավելի լավ վիճաբանել ձեր նշանակալի այլ մարդու հետ
